春联一左一右,究竟该怎么贴?

去年我曾发表《对联挂反了》,批评某剧布景中堂对联挂反了。吴孟庆老先生发来说:“顾老师所言极是,这方面的问题应引起文化教育部门和社会各界的重视。我最近回宜兴故乡,看到新落成的祠堂很高兴,但当门一副主要对联弄反了……这些乱象不是小问题……”今年又看到报载《春联到底怎么贴》一文,小作者居然借其当语文老师的母亲之口,不知从哪儿找来的依据,说春联要跟着横批字的写法贴出左右。

对联的历史也有两千多年了。到今天到底怎么贴春联左右还未搞清楚,乱象丛生,真有点惭愧,无颜面对我们的老祖宗了。

春联一左一右,究竟该怎么贴?

有三种说法要来分辨一下:

第一种说法是贴春联左右要根据横批字的顺序而定。字如果右到左写,那上联贴右,下联贴左。反之,横批字从左到右写,那上联贴左,下联贴右。后种说法就是上述提到的小作者的说法,我认为这是受网络文化上某些奇谈怪论的误导。要知道横批不是春联的将帅,它和春联文字、结构、句式上没有一点关系,它只是在表述内容上有联系。它可有,可无,可用“福”字等代之。横批起的不是“挂帅”作用,而是“画龙点睛”的作用,所以它不能决定左右联的贴法。

第二种说法是古代右为上,左为下。如右军将军王羲之史称王右军也,左迁九江郡司马白居易也。故上联贴右边,下联贴左边。社会进入现代“左上右下”了。革命派,先进,是左派;保守派,落后,是右派。所以,左边应贴上联,右边才贴下联。这种说法牵强附会,让传统文化“走味”,也是不妥的。

第三种说法是传统的。对联、春联都是上联在右边,下联在左边。横匾、横批字也是从右到左写的。只要去看一下名胜古迹的对联便可知,去一下博物馆更是一目了然了。因为中国人写毛笔字是从右到左竖写的,竖行也是从右往左的,写、贴、挂春联当然也是从右到左了。此种说法有理有据,使人信服。

这里,涉及到两个问题:一是怎样分出上下联,二是如何分左右。

对联、春联,通诗词格律,它有个入声字。阴平、阳平为平声,上声、去声、入声为仄声。现代汉语把入声字分散开了,按古韵律要把它拉出来用。对联的规则是“仄起平落”,即尾字仄声者是上联,尾字平声者是下联。

分左右要有个“基准”,如以背景,如中堂字画、门等,它也有左右;如以面对背景的人,它左右手就是标准。两者是相反的,不要因基准不同,观察角度不同而难辨左右。我们应该以人们面对背景为基准,分清左右,而不是相反。

结论是:春联是对联的一种,是中华传统艺术,我们应取第三种说法以人面对背景为基准,上联贴右边,下联贴左边。横批字古代是从右到左写的,当今应与时俱进,新中国成立后,国家语委规定横写汉字应从左到右写,横批当然是从左到右的文字,它贴在春联的上方。这种创新贴法和谐美观,符合人们阅读赏析习惯。但是,作为传统,横批字如果从右往左写也应该是许可的,人们也会认同。春联艺术,中华独创,保留精髓,吐故纳新,继承传扬。(顾大白)

本站内容及图片来自网络,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,不承担相关法律责任,如有侵犯请联系我们:609448834

Like (0)
华夏门网的头像华夏门网
Previous 2023年10月19日
Next 2023年10月19日

相关推荐

  • ah! The most beautiful couplet in the history of couplet 12

    I especially like couplets when I was a kid. I once watched a TV that seemed to be couplet. Do what to do first to a couplet. I am very envious. In fact, we often see couplets in m…

    门口对联 2025年1月30日
    00
  • 妙趣橫生的20副對聯,總有一個,讓你開懷

    對聯,中國的傳統文化之一, 又稱楹聯或對子, 是寫在紙、佈上, 或刻在竹子、木頭、柱子上的對偶語句。 對聯對仗工整,平仄協調, 是一字一音的中華語言獨特的藝術形式, 是中國傳統文化的瑰寶。 1、諸葛亮聯斥周瑜 相傳,周瑜自命不凡, 有一次,他以諸葛夫人黃氏面醜為題,向諸葛亮呤道: 有目也是瞅,無目也是醜, 去掉瞅邊目,加女便成妞。 隆中女子生得醜,百裡難挑一…

    门口对联 2024年8月16日
    120
  • Auspicious and peaceful classic Spring Festival couplets (20), worth collecting

    Every year is smooth sailing; everything goes well and everything goes smoothly Create a great cause that will be prosperous for a long time; develop a great plan that will be bril…

    门口对联 2025年1月17日
    180
  • 贴春联(杂记)

    厉彦林 春节是中国人最重要的传统节日,也是一次乡风民俗的集中展示。买年货、蒸年糕、祭祖先、放鞭炮、吃饺子、走亲戚……样样有意思。这当中,贴春联是重头戏。每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选春联贴于门上。红红的春联,洋溢着节日的欢乐喜庆,抒发着人们美好的愿望,蕴含着独特的文化内涵。 从我记事起,家乡沂蒙山区的家家户户都把贴春联当作大事,很讲究贴春联的美…

    门口对联 2024年6月11日
    70
  • 村霸门前一对联,上联:“一二三四五六七”,一看下联众人笑出声

    村霸门前一对联,上联:“一二三四五六七”,一看下联众人笑出声 我们的中国是一个拥有五千年历史的国家,经过了五千年的历史沉淀,我们也是流传下来了非常之多的文化,而这些文化也是在后人党总一直流传着。在我们国家那么多的历史文化当中,今天小编要来和大家分享其中的一个文化,这个文化就是我国的对联。对联在古代的时候可是非常的受文人墨客欢迎的,他们总是会在闲暇的是通过对联…

    门口对联 2024年4月25日
    330

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:[email protected]

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信