春联一左一右,究竟该怎么贴?

去年我曾发表《对联挂反了》,批评某剧布景中堂对联挂反了。吴孟庆老先生发来说:“顾老师所言极是,这方面的问题应引起文化教育部门和社会各界的重视。我最近回宜兴故乡,看到新落成的祠堂很高兴,但当门一副主要对联弄反了……这些乱象不是小问题……”今年又看到报载《春联到底怎么贴》一文,小作者居然借其当语文老师的母亲之口,不知从哪儿找来的依据,说春联要跟着横批字的写法贴出左右。

对联的历史也有两千多年了。到今天到底怎么贴春联左右还未搞清楚,乱象丛生,真有点惭愧,无颜面对我们的老祖宗了。

春联一左一右,究竟该怎么贴?

有三种说法要来分辨一下:

第一种说法是贴春联左右要根据横批字的顺序而定。字如果右到左写,那上联贴右,下联贴左。反之,横批字从左到右写,那上联贴左,下联贴右。后种说法就是上述提到的小作者的说法,我认为这是受网络文化上某些奇谈怪论的误导。要知道横批不是春联的将帅,它和春联文字、结构、句式上没有一点关系,它只是在表述内容上有联系。它可有,可无,可用“福”字等代之。横批起的不是“挂帅”作用,而是“画龙点睛”的作用,所以它不能决定左右联的贴法。

第二种说法是古代右为上,左为下。如右军将军王羲之史称王右军也,左迁九江郡司马白居易也。故上联贴右边,下联贴左边。社会进入现代“左上右下”了。革命派,先进,是左派;保守派,落后,是右派。所以,左边应贴上联,右边才贴下联。这种说法牵强附会,让传统文化“走味”,也是不妥的。

第三种说法是传统的。对联、春联都是上联在右边,下联在左边。横匾、横批字也是从右到左写的。只要去看一下名胜古迹的对联便可知,去一下博物馆更是一目了然了。因为中国人写毛笔字是从右到左竖写的,竖行也是从右往左的,写、贴、挂春联当然也是从右到左了。此种说法有理有据,使人信服。

这里,涉及到两个问题:一是怎样分出上下联,二是如何分左右。

对联、春联,通诗词格律,它有个入声字。阴平、阳平为平声,上声、去声、入声为仄声。现代汉语把入声字分散开了,按古韵律要把它拉出来用。对联的规则是“仄起平落”,即尾字仄声者是上联,尾字平声者是下联。

分左右要有个“基准”,如以背景,如中堂字画、门等,它也有左右;如以面对背景的人,它左右手就是标准。两者是相反的,不要因基准不同,观察角度不同而难辨左右。我们应该以人们面对背景为基准,分清左右,而不是相反。

结论是:春联是对联的一种,是中华传统艺术,我们应取第三种说法以人面对背景为基准,上联贴右边,下联贴左边。横批字古代是从右到左写的,当今应与时俱进,新中国成立后,国家语委规定横写汉字应从左到右写,横批当然是从左到右的文字,它贴在春联的上方。这种创新贴法和谐美观,符合人们阅读赏析习惯。但是,作为传统,横批字如果从右往左写也应该是许可的,人们也会认同。春联艺术,中华独创,保留精髓,吐故纳新,继承传扬。(顾大白)

本站内容及图片来自网络,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,不承担相关法律责任,如有侵犯请联系我们:609448834

Like (0)
华夏门网的头像华夏门网
Previous 2023年10月19日
Next 2023年10月19日

相关推荐

  • 退休對聯,有才有趣,誰看誰服氣!

    以下幾副幽默至極的對聯,描寫瞭霸氣側漏的退休生活,送給大傢! 上聯:活著就是勝利 下聯:喘氣就是效益 橫批:繼續努力 生活總嘲笑我們太年輕,可青春卻不經易間老去。 現在才明白,活著就是勝利,掙錢隻是遊戲,健康才是目的,往後的每一天,努力地活,珍惜地過。 上聯:上班時是幹活掙錢 下聯:退休後是吃飯掙錢 橫批:好好活著 退休後,要明白錢是賺不完的,夠用就行。 “…

    门口对联 2024年8月30日
    590
  • 對對聯<月下花前吟妙句,風中柳畔賦新詩>

    上聯:月下花前吟妙句。 下聯:風中柳畔賦新詩。 上聯:月下花前吟妙句。 下聯:風中柳畔賦新詩。

    门口对联 2024年11月27日
    20
  • 七副有故事的對聯,古人如此聰明

    01 蓮子(憐子)心中苦 梨兒(離兒)腹內酸 相傳這副對聯是金聖嘆所作。 金聖嘆因“抗糧哭廟案”被朝廷下令處死,金聖嘆的兒子來送行。才思敏捷的金聖嘆,臨刑時,見到悲痛的兒子,於是說,我出個對聯你來對: 蓮子(憐子)心中苦。 兒子此時哪有心情對對子。金聖嘆於是自己對出下聯: 梨兒(離兒)腹內酸。 旁聽者,無不動容。 上聯的“蓮”與“憐”同音,意思是他看到兒子悲…

    门口对联 2024年9月23日
    80
  • 春联怎么贴、啥时贴?还有人不清楚,今年一定记住了

    大年三十,也是除夕,人们为了过年,忙碌了一阵,今天也该收尾了,洗个澡,贴春联,迎接新年的到来。 说起贴春联,这可是过年必少不了的一项内容,大家也非常熟悉,但人们虽然年年都贴春联,不见得你就知道春联是怎么来的?贴春联有哪些讲究?什么时间贴、怎么样贴才是的正确方式呢?今天小编讲给大家,让大家了解一下中国年文化中的一个重要内容。 一、“春联”是怎么产生的? 春联…

    门口对联 2023年10月27日
    430
  • Timeless classic Spring Festival couplets (22 pieces), worth collecting

    Open the door to welcome auspiciousness; close the door to receive good fortune Wisdom reaches heaven and earth; auspiciousness fills the world Benevolence brings wealth; kindness …

    门口对联 2024年12月28日
    10

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:[email protected]

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信