索科自動門控：關於自動門安全使用的註意事項

索科自動門控在此提醒大傢，自動門雖給我們帶來諸多便利，但在使用時需格外留意一些事項。

索科自動ドア制禦ここでは、自動ドアは私たちに多くの便利さをもたらしますが、使用する際には特に註意する必要があります。

自動門通常通過光線式測量地板表面和人反射光的量的差異來判斷是否有人通行。然而，這一檢測方式會受多種因素影響。比如，當人們穿著的衣服顏色與地板顏色相近，像地板是黑色且穿著黑色衣服時，就可能導致自動門難以做出反應；而穿著反光等容易反射光的材料制成的衣服則相對容易被檢測到。另外，“地板的材質” 也是關鍵因素，若地板是地毯之類鋪著墊子的材料，衣服材料和地板面光的反射量差變小，自動門的檢測能力便會下降。

自動ドアは通常、床表面と人の反射光の量の違いを光線式に測定することで、人が通行しているかどうかを判斷する。しかし、この検出方法は多くの要因に影響されます。例えば、人々が著ている服の色が床の色に近く、床が黒く、黒い服を著ているような場合、自動ドアが反応しにくくなる可能性があります。また、反射光など光を反射しやすい材料で作られた服を著ていると、比較的検出されやすい。また、「床の材質」も重要な要素であり、床がカーペットのようなマットが敷かれた材料であれば、衣服材料と床面光の反射量差が小さくなり、自動ドアの検出能力が低下する。

除此之外，機器經年劣化以及傳感器被污染等情況，也會致使自動門出現反應異常，所以索科自動門控推薦對自動門定期進行維護。

このほか、機器の経年劣化やセンサーの汚染などにより、自動ドアに反応異常が発生することもあるため、索科自動ドア制禦は自動ドアの定期的なメンテナンスを推奨している。

在通行時，也要註意安全。強行穿越自動門是很危險的，可能會接觸到門體。即使自動門即將關閉，為瞭不讓汽車急剎車突然停下，它也不會驟停，所以要確認門開瞭之後再通行。而且 “從門的斜方向進入” 可能會因門開關時機晚而追尾，“步行使用智能手機” 沒註意到門的開關導致的碰撞事故也在增多。

通行時には、安全にも註意しなければならない。自動ドアを無理に通り抜けるのは危険で、ドアボディに觸れる可能性があります。自動ドアが閉まりかけていても、急ブレーキが急に止まらないように急に止まることはないので、ドアが開いていることを確認してから通行しましょう。さらに「ドアの斜め方向から入る」とドアの開閉タイミングが遅れて追突する可能性があり、「歩きスマホを使う」とドアの開閉に気づかなかったことによる衝突事故も増えている。

希望大傢瞭解自動門構造及易發生事故的狀況，建築物的所有者和管理者更要明白需定期檢查和更換部件，讓自動門始終處於安全狀態，保障大傢安全使用自動門。

自動ドアの構造や事故が発生しやすい狀況を知ってほしい。建物の所有者や管理者は、定期的に部品を點検し、交換し、自動ドアを常に安全な狀態にし、安全に自動ドアを使用できるようにしなければならないことをもっと理解しなければならない。