10 classic \”merciless pairs\”, the best of the couplets, eye-opening

In the couplets, there is a category called \”heartless pairs\”.

Only pay attention to the relative relationship between the words in the upper and lower couplets. As for the content, each one is independent and irrelevant, which makes people feel strange and unpredictable and have endless aftertaste. This is the so-called \”ruthless pair\”.

Ruthless pairs are mostly picked up by chance and obtained by chance, but they cannot be achieved by \”matching a man with a good partner\” or \”chaotic pairing\”. The couplet must also have a complete meaning and be unexpected, so that it can be full of fun. But it is endlessly memorable.

01

Zhang Zhidong;

Tao Ranting.

Zhang Zhidong is a famous official in the late Qing Dynasty, and Taoranting is a famous scenic spot in Beijing. They are completely unrelated, but the literal meaning is very neat.

\”Zhang\” and \”Tao\” are both surnames, and they can both be used as verbs. \”Zhi\” and \”Ran\” are both empty characters, while \”dong\” and \”ting\” belong to the same type of nouns.

02

Flowers blooming in front of the court;

Your Excellency Mr. Li

The first sentence is bland, but the next sentence is very interesting.

It is said that the first couplet was written by Li Dongyang in the Ming Dynasty. At that time, Li was appointed as the bachelor of Wenyuan Pavilion, so he created the lower couplet. \”Li\” is the name of the fruit, which happens to be opposite to \”flower\”.

03

The spring breeze has not moved the flowers;

Xia Li can speak Qi Zu Zheng.

Qi, The name of the ancient country was the feudal vassal state of Zhou Dynasty in the 11th century BC. The founding monarch was Donglou Gong, a descendant of Xia Yu.

because It was a country founded by the descendants of Xia Yu, so Xia Li was still practiced hundreds of years after Xia\’s death. This is the explanation of \”Xia Li Neng Yan Qi Zu Zheng\”

This couplet is made up of separate words, and the literal meaning of each word can be paired; what’s even better is that the first couplet is the frivolous words of the \”Romantic Son\”, and the second couplet is the quotation of the \”Taoist Mr.\” .

04

Fourth Gongqing ShengzuWu;

Once the president succeeded Sun Wen.

After Yuan Shikai became the \”general\”, his great-uncle Yuan Jiasan started his career by suppressing the Taiping Army and the Nian Army, and was a famous general of the Huai Army.

Yuan Jiasan was awarded by the court for his military exploits, and was given a flower feather and a yellow mantle, making the Yuan family a prominent family.

After the Revolution of 1911, Yuan Shikai became the President of the Republic of China. The previous one was Sun Yat-sen, also known as Sun Wen.

The fourth generation of the Yuan family came from his uncle, and Yuan Shikai became the president once , it was Sun Wen who took over. \”Zu Wu\” versus \”Sun Wen\” can be called a ruthless pairing.

05

Five Winds and Ten Rains Plum Blossom Festival;

Li Bai’s poem of two waters and three mountains.

It is said that once, Cheng Minzheng and Li Dongyang traveled to Caishiji, Anhui Province. It was the rainy season. Li Dongyang wrote the first couplet, and Cheng Minzheng wrote the second couplet.

06

Three Zhus, six bridges, nine streams and eighteen holes;

One ​​tea, four dishes, two powders and five thousand coins.

Yu Dafu visited the West Lake in Hangzhou one year and had dinner at a tea pavilion. Facing the nearby water and distant mountains, he recited the first couplet \”Three Zhus, Six Bridges, Nine Streams and Eighteen Caves\”, and he couldn\’t finish the sentence for a while.

It happened that the owner came to report the accounts, and the food bill account exactly matched the second line: \”One tea, four plates, two powders, five thousand coins.\”

07

Samsung Brandy;

Huang Meitian in May.

This is a classic heartless pair.

The upper and lower lines are cleverly aligned with each other in every word, and they read very smoothly together, but they are completely unrelated in meaning.

08

Gongmen Peach and Plum Competition Day;

France, Netherlands, Belgium.

The first couplet describes the spring scenery of Gongmen with peaches and plums blooming, while the second couplet is just an arrangement of European countries.

The two couplets are literally opposite each other in the article, but their meanings are completely unrelated.

09

The tree is half-way through;

It\’s really irrelevant.

According to legend, this \”ruthless pair\” was created by Zhang Zhidong, who served as the governor of Liangjiang in the Qing Dynasty. One day, Zhang Zhidong was drinking with people, and someone wrote a poem \”Tree The previous sentence is \”Half-searching for rest\”, Zhang responded with \”It really has nothing to do with it.\”

In the upper and lower couplets, \”tree\” and \”fruit\” are both plants and trees, \”ji\” and \”ran\” are both imaginary characters, \”half\” and \”一\” are numbers, and \”Xun\” and \”Point\” are quantifiers. \”Xiu\” and \”Bu\” are both fictitious characters, \”Zong\” and \”Xiang\” are both fictitious characters, and \”axe\” and \”qian\” are ancient weapons.

It can be seen that Zhang Zhidong\’s couplets are quite neat in terms of each word. However, Zhang\’s second sentence is originally a dialect, and its overall meaning has nothing to do with the first couplet, that is, the upper and lower couplets are ruthless.

10

Sun Xingzhe;

Hu Shizhi.

Sun Xingzhe is the monkey king. Monkeys are often called \”horses\” in Lingnan, but in other provinces they are often called \”hozens\”. Therefore, using \”Hu\” against \”Sun\” is a joke on Hu Shi. , comparing him to a monkey.

This ruthless pair was passed down for a while.

[Copyright Statement] The content of this article comes from the Internet. The pictures in this article come from the Internet, and the copyright belongs to the original author.